info@digitalkhodro.org
021-62999292
09352199292
9 الی 17

دیکشنری خودرویی

معنی فارسی 
تقریبا -حدودا   Approximately  
   
تقاطع-محل اتصال Cross over
   
عیب یابی کردن Diagnose
   
پیداکردن Find
چهار مرتبه Fourtimes
هوای تازه Fresh air
گاز Gas
روشن شدن Illuminate
بدون کلید Keyless
مکانیک Mechanic
آینه Mirror
بزرگتر از حد معمول Oversize
قائده - اصول Principle
دوباره ............ Re………..
آرام Slow
لاستیک زاپاس Spare tire
شمع جرقه زنی Spark plug
تای رود -میل رابط فرمان Tie rod
تزیینات داخلی trim
چرخ Wheel
برف پاک کن Wiper
انجام دهنده ی ........ ……………..er
انجام دهنده ی ........ ……………..or
اختصار-مخفف Abbreviation
غیر عادی Abnormal
بالای Above
جذب کردن - مستهلک کردن Absorb
مستهلک کننده - Absorber
شتاب گیری Acceleration
شتاب دهنده (پدال) Accelerator
شتاب سنج Accelerometer
قابل قبول Acceptable
دسترسی-دسترسی پیدا کردن Access
کد دسترسی - کد سوییچ Access code
تجهیزات جانبی Accessories
مطابق با- طبق According to
جمع کردن Accumulate
جمع کننده - آکومولاتور Accumulator
رسیدن- به دست آوردن Achieve
دستیابی Achievement
تایید - تصدیق Acknowledgement
فعال Active
عملگر Actuator
هماهنگ شونده- تطابق پذیر Adaptive
اضافی Additional
اضافی Additive
تنظیم کردن Adjust
تنظیم Adjustment
آنتن Aerial
تاثیر گذاشتن Affect
بعد از - پس از After
دوباره Again
در مقابل Against
کمک Aid
هوای Air
کسیه هوا Air bag
هواگیری Air bleeding
تهویه مطبوع Air conditioner
دریچه های تهویه مطبوع Air flap
نیمه باز Ajar
هشدار دادن Alarm
هشدار Alarm
تنظیم کردن Align
تنظیم Alignment
همه All
تمام درب ها All doors
اجازه دادن Allow
قابل قبول - مجاز Allowable
جایگزین Altenative
آلترناتور Altenator
آلومینیم Aluminium
جو - محیط Ambient
آمریکا America
آمریکایی American
میان Among
آمپر Amper
آمپراژ Amperage
تقویت کننده - آمپلی فایر Amplifire
تحلیل کردن Analyse
بررسی - تحلیل Analysis
و And
زاویه Angle
آنود دیود + Anode
آنتن Antenna
ضد- خلاف-پاد Anti
پاد ساعتگرد Anti - clock wise
دزدگیر Anti theft
ضد یخ Antifreeze
کاربرد - موارد کاربردی Application
به کار بردن - اجرا کردن Apply
مناسب Appropriate
زیر دستی Arm rest
اطراف Around
فلش - جهت Arrow
در صورت نیاز As necessary
آسیا Asia
آسیایی Asian
مونتاژ - مجموعه Assembly
کمک کردن Assist
کمکی Assistant
انجمن Association
حداقل At least
حداکثر At most
همزمان At the same time
در این لحظه At this moment
به شکل پودر درآماده Atomization
پودر کردن Atomize
ضمیمه کردن -چسباندن Attach
ضمیمه Attachment
تلاش Attemp
اتوماتیک - خودکار Automatic
به صورت خودکار Automatically
خودرو Automotive
کمکی Auxiliary
متوسط Average
احتراق در منیفولد Back fire
عقب Backward
نشانه - علامت Badge
بالانس - تعادل Balance
بلبرینگ Ball bearing
اتصال مفصلی (سیبک) Ball joint
بارومتر Barometer
فشار بارومتری - فشار جو Barometric pressure
پایه Base
اسادی - بنیادی Basis
باتری Battery
مراقب باشید Be careful
اطمینان حاصل کنید Be sure
چراغ جلو Beam
یاتاقان Bearing
زیرا- چونکه Because
قبل از Before
شروع کردن Begin
تازه کار - شروع کننده Beginner
شروع Beginning
بژ Beige
متعلق بودن Belong
زیر Below
کمربند Belt
خم کردن Bend
خم Bending
بین Between
دو ......... Bi………
سیاه - مشکی Black
تیغ - تیزی Blade
فیوز تیغه ای Blade type fuse
خالی - بدون استفاده Blank
پیچ هواگیری Bleeder screw
ترکیب - ترکیب کردن Blend
نقطه کور Blind spot
وزیدن Blow
دمنده - فن Blower
دمیده شده Blown
فیوز سوخته Blown fuse
آبی Blue
بدنه Body
پیچ Bolt
کاپوت Bonnet
تقویت کردن Boost
بالا آمدن Boot
سوراخ کردن Bore
پایین Bottom
نقطه مرگ پایین Bottom Dead Center
دکمه Botton
جعبه Box
پرانتز Bracket
ترمز Brake
کالیبر ترمز Brake calliper
خط ترمز-مسیر ترمز Brake line
لنت ترمز Brake pad
ترمزی Breakage
روشن Bright
روشنایی Brightness
بروشور Brouchure
قهوه ای Brown
حباب Bubble
قلاب - بست Buckle
لامپ Bulb
سپر Bumper
سرقت - دزدگیر Burgular
سوختن Bun
سوخته شده Bunt
بوش Bush
پروانه Butterfly
خریدن Buy
بوق زدن Buzz
بوق Buzzer
بوسیله ی By
کنار گذر By pass
در پوش Cab
روکش سیم Cable cab
کروکی Cabroliet
تنظیم کردن Calibrate
تنظیم Calibration
کالیبر ترمز Calipper
نامیده شده Called
میل سوپاپ Camshaft
کنیستر Canister
خازن Capacitor
گنجایش - ظرفیت Capacity
خودرو Car
کربن Carbon
دی اکسید کربن Carbon dioxide
مونواکسید کربن Carbon monoxide
شناسایی بوسیله کارت Card detection
آنتن شناسایی کارت Card detection aerial
کارت ریدر Card reader
محتاط -با دقت Careful
با احتیاط Carefully
بی احتیاط Careless
با بی احتیاطی Carelessly
بار Cargo
انجام دادن Carry out
کاتالوگ Cataloque
کاتالسیت Catalyst
طبقه بندی کردن Categorize
دسته - طبقه Category
کاتود دیود - Catode
به دلیل Cause
احتیاط - هشدار Caution
سقف Ceiling
سلول -بخش Cell
مرکزی Centaral
مرکز Center - Centre
زنجیر Chain
تغییر دادن Change
شارژکردن Charge
سیستم شارژ Charging system
شاسی Chasis
چک کردن -برسسی کردن Check
اشاره مختصر به Cheep
چین China
چینی Chineese
چیپ - تراشه Chip
انتخاب Choice
ساسات Choke
انتخاب کردن Choose
مدار Circuit
گیره - بند Clamp
طبقه بندی کردن Classify
تمیز کردن - تمیز Clean
شفاف - تمیز Clear
آب و هوا Climate
شرایط جوی Climate condition
ساعت Clock
ساعتگرد Clock wise
بسته Closed
مدار بسته Closed loop
صفحه آمپر Cluster
زغال Coal
نشستن کد Code inhabitting
ضریب Coefficient
چسبیدگی - توالی مطالب Coherence
کویل-سیم پیچ Coil
سرد Cold
دمنده هوای خنک Cold air blower
قابل انفجار Collapsable
منفجر شدن Collapse
برخورد Collision
ستون Column
ترکیب Combination
ترکیب کردن Combine
محفظه احتراق Combustion
آسایش - راحت Comfort
راحت Comfortable
دستور Command
ارتباط برقرار کردن Communicate
ارتباط Communication
مقایسه گردن Compare
مقایسه Comparison
اجزا Compartement
قطب نما Compass
به صورت کامل Compeletely
جبران کردن Compensate
جبران Compensation
اجزا Components
فشرده شده Compressed
فشرده Compression
نسبت تراکم Compression ratio
چگالیدن Condense
چگالنده - کندانسور Condensor
شرایط Condition
هادی Conductive
پیکره بندی Configuration
وصل شدن Connect
شاتون Connecting rod
ارتباط Connection
کانکتور Connector
در نظر گرفتن Consider
با توجه به Considering
شامل شدن Consist
ساختمان - نحوه عملکرد Construction
مصرف Consumption
ارتباط - کنتاکت Contact
شامل-محتوا Content
ادامه دادن Continue
کنترل- کنترل کردن Control
  Convectional
قابل تبدیل Convertible
راحتی Convinience
سرد Cool
مایع خنک کننده Coolant
فن خنک کننده Cooling fan
گوشه Coner
پیچیدن Conering
اصلاح کردن - صحیح Correct
اصلاح Correction
اصلاح کننده Corrector
زنگ زدگی - خوردگی Corrosion
شمارنده - برعکس Counter
پاد ساعتگرد Counter clock wise
کشور Country
کوپه Coupe
آینه بغل Courtesy mirror
کنترل چراغهای آینه بغل Courtesy mirror light control
ترک - شکاف Crack
کارتر Cranck case
میل لنگ Cranckshaft
جرثقیل Crane
تصادف Crash
خودروهای مجهز به قفل دیفرانسیل Cross over utility vehicle
کروز کنترل Cruise control
انباشته Cumulative
حاضر - جاری Current
پرده Curtain
کوسن -متکا - پشت سری Cushion
مشتری Custumor
کات آف - قطع Cut off
سیکل - چرخه Cycle
سیلندر Cylinder
بلوک سیلندر Cylinder block
آسیبب زدن - آسیب دیدن Damage
آسیب دیده Damaged
جذب کردن - مستهلک کردن Damp
استهلاک - میرا کنندگی Damping
اطلاعات Data
تحلیل آطلاعات Data analysis
تاریخ Date
نقطه مرگ Dead center
قفل ثانویه Dead lock
کاهش شتاب Decelration
کاهش دادن Decrease
کاهش Decreasing
پیش فرض Default
نقص - عیب Defect
معیوب Defective
مه شکن Defogger
تغییر شکل دادن Deform
تغییر شکل - دفرمگی Deformation
گرم کن شیشه Defroster
مایع ضد یخ Deicer
تآخیر Delay
تحویل دادن Deliver
تحویل داده شده Delivered
تحویل Delivery
تقاضا - درخواست کردن Demend
بستگی داشتن به Depend on
وابسته Dependant
فشار دادن Depress
شرح دادن Describe
شرح - توضیح Description
شناسایی کردن Detect
شناسایی Detection
دو اتمی di………
عیب یابی کردن Diagnose
عیب یابی Diagnosis
دیاگرام - نمودار Diagram
قطر Diameter
دیزل - گازوییلی Diessel
اختلاف Difference
مختلف Different
سخت - دشوار Difficult
عدد Digit
اندازه - ابعاد Dimension
دیود Diod
نواری Dipstick
مستقیم Direct
جهت Direction
کثیفی - رسوب Dirt
جدا کردن -خلع تجهیز کردن Disarm
دمونتاژ کردن Disassembly
جابجایی Displacement
صفحه نمایش - نمایش دادن Display
ناتوان Dissable
قطع کردن Dissconnect
از گیر درآوردن Dissengage
آزادسازی Dissengagement
مسافت Distance
تشخیص دادن Distinguish
توزیع کردن - پخش کردن Distribute
پخش کننده - دلکو Distributer
پخش - توزیع Distribution
انجام دادن Do
مدرک Document
مستند Documentary
مستند سازی Documentation
مستند شده Documented
بومی Domestic
دست نزنید Don't touch
درب Door
دوبل - دوتایی Double
دو جهته - دو طرفه Double post
پایین Down
پایین دست - پایینی Downstream
آب گذر Drain
چکه - چکه کردن Drip
درحال چکه Dripped
نور بالای لحظه ای Dripped beam headlight
محرک با سیم برقی-رته انداز برقی Drive by wire
قابلیت رانندگی Driveability
متحرک Driven
محرک Driver
سیستم درب راننده بدون تماس دست Driver 's door hands free
کاسه چرخ Drum
دوگانه - دوتایی Dual
گرد و خاک Dust
گردگیر Dust cover
وظیفه - کار Duty
چرخه کاری Duty -cycle
زاویه داول Dwell
دینامیکی - حرکتی Dynamics
زمین Earth
شرق East
راحت - آسان Easy
لبه Edge
تآثیر Effect
الکتریکی Electrical
الکترومغناطیس Electromagnetic
اضطراری- اورژانسی Emergency
ترمز اضطراری Emergency brake
انتشار - آلاینده Emission
خالی Empty
فعال کردن Enable
انرژی Energy
درگیر بودن - اشغال بودن Engage
درگیر Engaged
درگیری Engagement
موتور Engine
ظرفیت موتور Engine capacity
انگلیسی English
تقویت کردن - بهبود دادن Enhance
تقویت - بهبود - افزایش Enhancement
مطمئن شدن Ensure
وارد کردن - وارد شدن Enter
اطراف - محیط -محیط زیست Envinoment
تجهیزات Equipment
معادل Equivalent
پاک کردن Erase
برآورد کردن - تخمین زدن Estimate
برآورد - تخمین Estimation
اتیل Ethyl
اتیلن Ethylene
گلیکول اتیلن Ethylene glycol
اروپا Europe
اروپایی Europian
تبخیر کردن - تبخیر شدن Evapourate
تبخیر شونده Evapourative
آلاینده های تبخیری Evapourative Emission
اواپراتور Evapourator
هر Every
هر دفعه Every time
فراتر رفتن - تجاوز کردن Excced
به جز Except
مازاد - اضافی Excess
مبادله کردن Exchange
اگزوز Exhaust
گازهای خروجی از اگزوز Exhaust gas
خارج کردن -خروج Exit
خارج کننده Exitor
توسعه دادن - فراتر رفتن Expand
انبساط Expansion
در معرض قرار دادن Expose
خارجی Extenal
ناموفق Fail
خطا Failure
تسمه فن Fan belt
بستن Fasten
خصوصیات Feature
باز خورد Feedback
گلگیر Fender
پر کردن Fill
فیلتر - صافی Filter
آچار فیلتر Filter wrench
صاف کردن - فیلتر کردن Filtering
آتش Fire
ترتیب احتراق Firing order
سازگار - مناسب - اندازه Fit
فیت شده - مناسب شده - Fitted
ثابت کردن - ثابت Fix
شعله آتش Flame
فلپ - روکش پلاستیکی هدایت باد Flap
فلش زدن -چشمک زدن Flash
مسطح Flat
لاستیک صاف Flat tire
جریان Flow
جریان سنج Flowmeter
مایع Fluid
گداختگی-شار-جاری شدن Flux
فلایویل - چرخ طیار Flywheel
ریموت هوشمند Fobe
نگه دارنده ریموت هوشمند Fobe holder
مه Fog
لامپ مه شکن Fog lamp
چراغ مه شکن Fog light
تا کردن - خط تا Fold
پا - فوت foot
چراغ های داخل اتاق Footwell lights
نیرو Force
جلو Forward
پیداشده Found
چهار چوب - قاب Frame
فرکانس Frequency
تازه Fresh
اصطحکاک Friction
اصطحکاکی Frictional
نیروی اصطحکاکی Frictional force
جلو Front
صندلی جلو Front seat
بخار شیشه ها Frost
سوخت Fuel
ریل سوخت Fuel rail
کامل Ful
فیوز Fuse
گالوانیزه Galvanized
فاصله Gap
گاراژ Garage
جک های صنعتی Garage jack
واشر - درزگیر Gasket
بنزین Gasoline
دریچه - دروازه Gate
چرخ دنده Gear
جعبه دنده - گیربکس Gearbox
عمومی General
ژنراتور Generator
اصلی - واقعی Geniuine
شیشه Glass
جهانی Global
دستکش Glove
محفظه داشبورد Glove compartement
خاموش کردن Go OFF
روشن کردن Go ON
خاکستری Gray
روغن کاری کردن Grease
روغن کاری - روانکاری Greasing
سبز Green
شیار - کانال Groove
زمین Ground
اندازه - درجه - وسیه اندازه گیری Guage
گیت - راهنما - راهنمایی کردن Guide
ژیروسکوپ - شتاب سنج Gyroscope
نصف - نیم Half
دست hand
ترمز دستی Hand brake
کتاب راهنما Handbook
دستگیره Handle
حسگر تشخیص لمس دستگیره درب Handle presence detector
بدون استفاده تز دست Hands free
سخت - دشوار Hard
سخت افزار Hardware
آسیب - ضرر Harm
مضر - زیان آور Harmful
بی ضرر Harmless
دسته سیم Haness
خطر Hazard
لامپ خطر - فلاشر Hazard lamp
لامپ خطر - فلاشر Hazard light
خطرناک Hazardous
اچ شکل H-bar
جک (بالابر)های اچ شکل H-bar lift
سرسیلندر Head cylinder
لامپ های اصلی Head lamp
تراز کردن لامپ های اصلی Head lamp leveling
پشت سری Head rest
صفحه نمایشگر مجازی Head up display
سلامتی Health
شنیده شده Heard
گرما Heat
صندلی مجهز به گرمکن Heated seat
گرمکن Heater
گرم کردن Heating
بلندی Height
بلندتر Higher
سرعت بالا High-speed
لولا - مفصل Hinge
تاریخچه History
نگه داشتن Hold
نگه دارنده Holder
سوراخ - حفره Hole
کاپوت Hood
افقی Horizontal
بوق Hon
اسب بخار Horse power
شلنگ - لوله Hose
داغ Hot
ساعت Hour
هوزینگ - محفظه Housing
هاب - محفظه تقسیم Hub
مرطوب Humid
رطوبت Humiditiy
دومولده - برقی هیروکربنی Hybrid
هیدرولیک Hydraulic
هیدروژن Hydrogen
آی سی IC
مشخصه Identification
آرام - دور آرام Idle
جرقه Ignition
بار - ظرفیت جرقه زنی Ignition load
روشنایی Illumination
فرو بردن - غوطه ور ساختن Immerse
فوری -بی درنگ Immidiate
بلافاصله Immidiately
تآثیر - ضربه Impact
امپدانس Impedance
مهم Important
غیر ممکن Impossible
در In
در صورت In case of
در حال انجام In progress
غیر فعال Inactive
غلط - نادرست Incorrect
افزایش دادن Increase
افزایش Increasing
مستقل Independent
شاخص Index
علامت - نشانه Indiation
نشان دادن Indicate
نشانه - علامت Indication
شاخص - مقیاس - اندیکاتور Indicator
غیر مستقیم Indirect
اینرسی - تمایل به سکون Inertia
متورم Inflated
اطلاعات Informaion
ساکن - در مکان خود قرار گرفته Inhabit
مقدار دهی اولیه Initialize
پاشش Injection
انژکتور - وسیله پاشش Injector
صدمه - آسیب - آسیب دیدگی Injury
درونی - داخلی Inner
ورودی Input
وارد کردن Insert
درون Inside
تابش Insolation
سیدگی کردن - بازرسی کردن Inspect
بازرسی - رسیدگی - معاینه Inspection
صفحه آمپر Instrument cluster
ناکافی Insufficiant
عایق - عایق گذاری Insulation
تنفس - مکش Intake
ادغام کردن - کامل کردن Integrate
یکپارچه - متحد Integrated
هوش Intelligence
هوشمند Intelligent
شدت - قوت Intensity
بهم وصل کردن Interconnect
اتصال به هم Interconnection
متناوب - نوبتی Intermittent
داخلی Intenal
آینه وسط Intenal rear view mirror
بین المللی Intenational
به - به سوی Into
نامعتبر Invalid
ژاپن Japan
ژاپنی Japaneese
جت-پرتاب-فواره-دهانه Jet
نگه داشتن Keep
نگه داشته شده Kept
کلید - سوییچ Key
وظیفه کلید -ماموریت کلید Key assignment
تعریف کلید Key leaning
تعریف کلید -برنامه ریزی کلید Key programming
بدون کلید Keyless
معکوس کشیدن Kick down
جنبشی - حرکتی Kinetic
کلید تیغه ای knife key
سوییچ تیغه ای Knife switch
دستگیره Knob
ضربه - ضربه زنی Knock
کره Korea
کره ای Korean
کمبود - عدم - نداشتن Lack
کمبود - عدم - نداشتن Lackage
لامپ Lamp
مسیر - مجرا - راه باریک Lane
مجرای خروجی Lane daparture
سیستم هشدار خروج از مسیر (لاین) Lane daparture waning system
زبان Language
تسمه - ضربه Lash
آخرین - طول کشیدن Last
لچ - چفت - ضامن Latch
ترتیب - طرح بندی Layout
سرب Lead
دارای سرب Leaded
نشت - نشت کردن Leak
نشتی Leakage
ضعیف - رقیق lean
ال ای دی LED
چپ - از دست رفته Left
قانون گذاری-قرار داد گذاری Legislation
طول Length
کمتر از Less than
مرحله - سطح- میزان Level
لیور - اهرم Lever
لامپ (چراغ)پلاک Licence lamp
مجوز - پلاک License
بالابر - بالا بردن Lift
سبک - نور -روشنایی Light
فندک Lighter
سیستم روشنایی Lighting system
محدود کردن -حد -محدودیت - Limit
محدود شده Limitted
اتصال Linkage
مایع Liquid
مایع شده Liquified
بار -بارگذاری - وزن Load
موقعیت Location
قفل - قفل کردن Lock
طولانی Long
طولی Longitudinal
شل کردن - باز کردن Loosen
گم کردن - از دست دادن Loss
از بین رفته - از دست رفته - گم شده Lost
سرعت پایین Low-speed
ماده روانکاری - ماده روغن کاری Lubricant
روانکاری- روغن کاری Lubrication
بار - وسیله Luggage
آهنربا Magnet
  Magnet plug
آهنربایی Magnetic
اصلی Main
چراغ های اصلی جلو Main beem Head light
مراقبت - نگهداری Maintaintance
مدیریت کردن Manage
مدیریت Management
منیفولد Manifold
دستی Manual
تولید کردن Manufacture
تولید کننده Manufacturer
جرم Mass
اصلی Master
سیلندر اصلی ترمز Master cylinder
همخوانی داشتن -تطابق-مچ-مسابقه Match
ماده Material
ماکسیمم- حداکثر Max
ماکسیمم- حداکثر Maximum
متر (اندازه گیری) Measuring tap
مکانیکی Mechanical
مکانیزم Mechanism
به حافظه سپردن Memorise - Memorize
حافظه Memory
پیغام Message
متر Meter
روش Method
میکرو - ریز Micro
میکرومتر Micrometer
میکرو سوییچ Microswitch
مسافت پیموده شده بر حسب مایل Milage
مینیموم - حداقل Min
مینیموم - حداقل Minimum
منفی -منها Minus
دقیقه Minute
چراغ آینه Mirror light
کنترل چراغ های آینه Mirror light control
احتراق غلط (نادرست -ناقص) Misfire
عدم تطابق Mismatch
از دست رفته Missing
غبار Mist
مجرای ترکیب کننده سوخت و هوا Mixing flap
مدل Model
سال ساخت مدل Model year
اصلاح - تعدیل Modification
اصلاح کردن - تغییر دادن Modify
واحد Module
رطوبت Moisture
کنترل کردن -نظارت کردن -مانیتور -صفحه نمایش Monitor
نظارت - کنترل Monitoring
تک.... Mono……..
ماه Month
بیشتر More
بیشتر از More than
حرکت Motion
در حرکت - محرک Motive
سوار کردن - -نصب کردن Mount
نصب - استقرار Mounting
حرکت کردن - حرکت دادن Move
حرکت Movement
در حال حرکت Moving
صدا خفه کن - منبع اگزوز Muffler
نقص -بد عمل کردن Malfunction
چند منظوره Multi - function
چند منظوره Multi purpose
مولتی متر Multi-meter
متعدد - چندگانه Multiple
بی صدا - ساکت Mute
طبیعی Natural
جهت یابی Navigation
لازم - ضروری - واجب Neccessary
سوزن Needle
منفی Negative
شبکه Network
عصبی (مربوط به شبکه های عصبی ) Neural
هرگز Never
جدید New
بعدی Next
نیتروژن Nitrogen
بدون ارتباط - قطع ارتباط No communication
گره - محل اتصال Node
صر و صدا- صدای مزاحم Noise
عایق -نارسانا Non-conductive
شمال North
در دسترس نیست Not in use
توجه - توجه کردن Notice
شماره Number
مهره Nut
اورینگ O -Ring
موضوع-شئ -هدف Object
اکتان Octan
اودومتر -دکمه روی صفحه آمپر Odometer
ا Of
خاموش OFF
اهم -واحد مقاومت Ohm
اهم متر -مقاومت سنج Ohmmeter
روغن Oil
گازوییل Oil gas
دهانه روغن -فواره روغن Oil jet
کارتل Oil pan
قدیمی Old
رو - روی On
روشن ON
یک مرتبه Once
یک طرفه One way
برروی Onto
تقویت کننده عملیاتی -آپ امپ OP AMP
مدار باز Open loop
عمل کردن - راه انداختن Operate
عملیات Operation
عملگر -راه انداز Operator
نوری -چشمی - بصری Optical
گزینه - انتخاب - اختیار Option
یا Or
نارنجی Orange
اریفیس - مجرا Orifice
اصلی Original
دیگر Other
خارج - بیرون Out
بیرون از ..... Out of the………
خروجی Output
بیرون Outside
بیرونی - خارجی Outter
روی - بالای Over
بیش از حد شارژکردن Over charge
فوقانی - بالایی Over head
بیش از حد گرم کردن Over heat
سرعت غیر مجاز- سرعت بیش از حد Over speed
حرارت بیش از حد Over temp
حرارت بیش از حد Over temprature
بیش از حد آوانس شده Overadvanced
سراسر - روی هم رفته - به طور کلی Overall
بیش از حد شارژشدن Overcharging
میل بادامک فوقانی Overhead camshaft
حرارت بیش از حد Overheating
بیش از حد ریتارد شده Overretarded
اوور استیر -بیش فرمانی Oversteer
اکسیژن Oxygen
پد - تشک - پشتی Pad
رنگ - رنگ کردن Paint
پنل- تابلو - قطعه Panel
موازی Parallel
پارامتر Parameter
قطعه - بخش - جزء Part
شماره قطعه Part number
ذره - جزء Particle
مسافر Passenger
الگو Patten
نقطه اوج Peak
اوج تا اوج Peak to peak
انجام دادن Perform
کارایی - انجام Performance
پیرامونی - محیطی Perimetric
دائمی Permenat
آسیایی Persian
مداوم - مقاوم - ماندگار Persistant
نفر-شخص Person
شخصی Personal
بنزینی Petrol
پیچ گشتی چهار سو Philip screw driver
فوتو سل - واحد نوری Photocell
ستون - پایه Pillar
پین Pin
فضای کم - جای تنگ -اندک Pinch
طرح - نقشه Plan
صفحه - بشقاب -بشقابک Plate
مثبت - جمع Plus
نقطه Point
قطب Pole
مکان - موقعیت Position
موقعیت یابی Positioning
سیستم موقعیت یابی Positioning system
مثبت Positive
ممکن Possible
دلیل های ممکن-احتمالات ممکن Possible causes
تعویق- به عقب انداختن Postponation
تاخیر انداختن - به تعویق انداختن Postpone
بالقوه - درونی -پتانسیل Potential
پتانسیومتر Potentiometer
قدرت Power
منبع تغذیه Power supply
انتقال قدرت Power train
سیستم حرکتت دهنده شیشه ها Power window
پیش...... Pre.......
پیش گرمایش pre heating
پیش جرقه Pre ignition
احتیاط Precautions
اجازه - اجازه دادن premit
آماده کردن - مهیا کردن Prepare
آماده سازی Prepration
فشار دادن Press
فشار Pressure
پیش کشنده Pretensioner
جلوگیری کردن Prevent
جلوگیری Prevention
پیش زمینه Preview
قبلی Previous
ابتدایی - مقدماتی Primary
اولویت Priority
پرآب - سیم Probe
مشکلات - نقص ها Problems
روند - فرایند -پردازش کردن Procees
پردازش Processing
تولید - ساخت Production
سال ساخت - سال تولید Production year
برنامه - برنامه دادن program
برنامه ریزی Programming
پیشرفت - پیشرفت کردن Progress
طولانی کردن -امتداد دادن Prolong
مناسب Proper
به طور مناسب Properly
محافظت کردن Protect
محافظت شده Protected
محافظ سر باتری منفی Protected negative battery
محافظ سر باتری مثبت Protected positive battery
محافظت Protection
تقریبآ Proximately
چراغ زیرین خودرو Puddle lamp
کشیدن Pull
پولی Pulley
پالس - ضربان -نبض Pulse
خریدن Purchase
هدف Purpose
هل دادن Push
قرار دادن - گذاشتن Put
کیفیت Quality
مقدار Quantity
ربع Quarter
سریع Quick
به سرعت Quickly
رادیاتور Radiator
درب رادیاتور Radiator cap
رادیو Radio
امواج رادیویی Radio wave
شعاع Radious
ریل - مسیر Rail
باران Rain
بارانی Rainy
رندوم - شانسی Random
رنج - محدوه Range
سریع Rapid
به سرعت Rapidly
سهم Ration
عکس العمل Reaction
عقب Rear
دلیل Reason
ضبط -ضبط کردن Reccord
پذیرش Reception
دوباره بررسی کردن Recheck
دوباره به چرخش افتادن Recirulation
دریافت کننده Reciever
تکیه کردن - لمیدن Recline
شناختن Recognize
توصیه کردن - پیشنهاد دادن Recommend
توصیه - پیشنهاد Recommandation
توصیه شده Recommended
بازیابی کردن Recycle
بازیابی Recycling
قرمز Red
کاهش دادن Reduce
کاهش Reduction
مراجعه کردن Refer
رجوع به Refer to
مرجع Reference
بارتاب کردن Reflect
بازتاب Reflection
خنک کردن - سرد کردن Refrigrate
خنک کاری -سردکنندگی Refrigration
یخچال Refrigrator
ثبت کردن Register
ثبت Registration
تنظیم کردن Regulate
رگولاتور - تنظیم کننده Regulator
نسبی Relative
رله Relay
آزاد کردن - رها کردن Release
سوپاپ اطمینان Relief valve
ریموت - کنترل کننده Remote
برداشتن - حذف کردن Remove
بردارنده - خارج کننده Remover
تعمیر کردن Repair
تکرارکردن Repeat
تکراری Repeated
به صورت تکراری Repeatedly
نتیجه Resault
ذخیره - ذخیره کردن Reserve
مخزن Reservior
مقاومت Resistance
وضوح Resolution
جواب Response
استراحت کردن - وسیله استراحت Rest
نگهداری -محافظت Restraint
انقباض -استرداد Retraction
دوباره استفاده کردن Reuse
معکوس - برعکس Reverse
رئوستا Rheostat
غنی Rich
راست -درست Right
صلب -خشن -سفت Rigid
اتصالات (لولا) صلب Rigid bonnet
شستشو Rinse
جاده - مسیر- راه Road
رول بار - میله های محافظ Roll bar
چرخش ناگهانی خودرو Roll over
رولربرینگ Roller bearing
سقف Roof
چرخیدن Rotate
روتور -چرخنده Rotor
سفت - سخت -خشن Rough
ردیف Row
لاستیک Rubber
اجرا - اجرا کردن Run
در حال اجرا Running
زنگ زدن - زنگ زدگی Rust
اسکن - اسکن کردن Sacn
امن -مطمئن Safe
امنیت Safety
کمربند ایمنی Safty belt
رنگ گلبهی Salmon pink
مشابه Same
شن - سنباده زدن Sand
ماهواره Sattelite
ذخیره سازی Saving
وسیله اسکن Scan tool
صفحه نمایش Screen
پیچ Screw
پیچ گشتی دو سو Screw driver
سفت کردن پیچ Screwing
پنل بین شیشه جلو و کاپوت Scuttle panel
آب بندی کردن Seal
آب بندی Sealing
جستجو کردن Search
ثانیه Second
دومی -ثانویه Secondary
بخش - واحد Section
امن -مطمئن-تضمین شده Secure
سدان Sedan
انتخاب کردن Select
انتخاب Selection
سلکتور - انتخاب کننده Selector
خود Self (1)
سیم پیچ - سلف Self (2)
خود عیب یابی Self diagnosis
نیمه هادی Semiconductive
فرستنده Sender
سنسور - حسگر Sensor
جداکردن Separate
جداکننده Separater
ترتیب -توالی Sequence
سری - پشت سرهم -متوالی serie
سرویس -خدمت Service
تنظیم کردن Set
چندین Several
تیز Sharp
سپر - حفاظ Shield
جابجا کردن -تغییر وضعیت دادن Shift
اهرم تغییر وضعیت دنده Shift liver
شیم Shim
شوک دادن - شوک Shock
کمک فنر -جذب کننده ضربه Shock absorber
کوتاه Short
اتصال کوتاه Short circuit
نشان داده شده Shown
بستن Shut
سمت - طرف - کناره Side
آنتن های کناری side sattelite
همزمان - متقارن Simiultaneous
تک - تنها Single
تک نقطه ای Single post
آژیر Siren
شل - ضعیف - شل کردن -فرو نشاندن Slack
ضربه زدن Slap
پیرو Slave
لغزش - لغزنده Slide
کمی - اندکی Slightely
لغزش - سر خوردن Slip
لغزندگی Slipage
لغزنده Slipping
مجرا -- شکاف - چاک Slot
آرام Slow
به آرامی Slowly
هوشمند Smart
کلید هوشمند Smart key
صاف - هموار Smooth
برف Snow
نرم افزار Software
سولونویید Solenoid
خورشیدی Sollar
صدا Sound
منبع Source
جنوب South
فضا - مکان Space
یدکی Spare
لاستیک یدکی (زاپاس) Spare tire
جرقه Spark
فاصله بین دهانه شمع Spark plug gap
بلندگو Speaker
ویژه Special
تنظیمات ویژه Special function
ویژه Specific
مشخص شده - تعیین شده Specified
سرعت سنج Speedometer
چرخش-چزخیدن Spin
محور Spindle
اسپورت - ورزشی Sport
فنر Spring
جرقه زدن -آتش گرفتن Squib
ثبات - پایداری Stability
پایدار Stable
استاندارد Standard
شروع کردن - استارت Start
شروع کننده Starter
ایستایی -در حال سکون Statics
خودروهای استیشن Station
خودروهای استیشن واگن Station wagon
وضعیت - موقعیت - حالت Status
ثابت - مداوم - استوار Steady
سرقت - دزدیدن Steal
بخار - بخار کردن Steam
فرمانپذیری کردن - هدایت کردن Steer
فرمان Steering
جعبه فرمان Steering box
مرحله - قدم Step
ایست-وایسادن Stop
چراغ ترمز Stop lamp
نگه داری کردن Store
نگه داری شده Stored
درست کردن -مرتب کردن - صاف کردن Straighten
دو رنگ Stripes
ضربه - حرکت - ...زمانه Stroke
قوی - محکم Strong
چسبیده Stuck
حرکت جسمی زیر مایع Submarining
فرعی - کمکی Subsidiary
ماده - جنس - شئ Substance
اساسی - مهم - قابل توجه Substantial
تعویض - تعویض کردن - جابجا کردن Substitue
موفق Successful
با موفقیت Successfully
چنین - اینطور Such
مثل Such as
کافی Sufficient
سولفور - گوگرد Sulfer
سوپر شارژر Supercharger
مکمل Supplemental
عرضه شده - تآمین شده Supplied
تآمین کردن - ذخیره کردن Supply
رله تغذیه Supply relay
سطح Surface
اطراف Surround
محیط - اطراف Surrounding
معلق کردن Suspend
تعلیق - فنربندی Suspension
سیستم تعلیق (فنربندی) Suspension system
تابستان Summer
علامت - نشانه Symbol
علامت - نشانه Symptom
سنکرون - هماهنگ شده Synchrone
سنکرون کردن - هماهنگ کردن Synchronize
عمل سنکرون - هماهنگی Synchronizitaion
تاکومتر - دکمه روی صفحه آمپر Tacho meter
انتهای خودرو Tail
درب صندوق عقب Tail gate
چراغ های عقب Tail lamp
نوار - با نوار بستن Tape
فنی Technical
دندانه ها Teeth
موقت Temporary
دما Tempreture
تنش Tension
ترمینال Terminal
از Than
دزدی - سرقت Theft
حرارتی Thermal
ترمیستور Thermistor
ضخامت Thickness
قلاویز کردن-رشته -شیار - Thread
سه بار Threetimes
دریچه گاز Throttle body
شیر برقی (سوپاپ)دریچه گاز Throttle valve
از طریق - بواسطه Through
نیروی پرتابی -نیروی فشاری Thrust
سفت کردن -بستن Tighten
کجی -تمایل -شیب حرکت بالا به پایین Tilt
زمان Time
زمان بندی Timing
نوک - رآس Tip
تایر - چرخ Tire
باهم Together
تولرانس -اختلاف Tolerance
ابزار- وسیله Tool
دندانه Tooth
بالا Top
نقطه مرگ بالا Top Dead Center
گشتاور Torque
مبدل گشتاور -تورک کنورتور Torque convertor
پیچشی Torshion
لمس کردن Touch
یدک کش Tow
به سمت - به طرف Toward
فاصله ترک (فاصله بین چرخ های عقب) Track width
کشش - چسبندگی Traction
جعبه دنده دیفرانسیل سرخود Transaxle
مبدل Transducer
ترانزیستور Transistor
جعبه دنده Transmission
کد سوییچ (ریموت) Transmiter code
ریموت Transmitter
ترانسپوندر Transponder
عرضی-متقاطع Transverse
آج tread
ماشه - گیره -قلاب -پاشنه trigger
مسافت سنج(دکمه روی صفحه آمپر) Trip meter
سه گانه - سه تایی Tripple
مشکل - خطا Trouble
کد خطا Trouble code
عیب یابی Troubleshooting
کامیون - بارکش Truck
تیوب - لوله - لوله ای Tube
توربین Turbine
توربو شارژر Turbocharger
خاموش کردن Tun OFF
روشن کردن Tun ON
غلتاندن - برگرداندن Tun over
چراغ راهنما Tun signal
توییتر -بلندگوهای کوچک Tweeter
دو بار Twice
دوقلو - دو گانه Twin
پیچیدگی - تاب -تاب برداشتن Twist
نوع - مدل - تایپ کردن Type
ناتوان Unable
نارسانا Unconductive
زیر - پایین Under
چراغ های زیر کاپوت Underhood lamp
کم فرمانی Understeer
بعهده گرفتن - متعهد شدن Undertake
واحد Unit
واحد کنترل Control Unit
بدون سرب Unleaded
باز کردن Unlock
تا زمانیکه Untill
بالا Up
بالایی Upper
بالا دستی Upstream
شهری - بین شهری Urban
استفاده کردن - استفاده Use
مفید - سودمند Useful
مضر - بدون فایده Useless
ابزار - سود -فایده Utility
استفاده - بهره برداری - مصرف Utilization
استفاده کردن - به کار گرفتن Utilize
خلا Vaccum
معتبر Valid
معتبر ساختن قانونی کردن Validate
مقدار - ارزش Value
سوپاپ - شیر Valve
بخار - بخار کردن Vapour
عمل بخار شدن Vapourization
متغیر Variable
متغیرها Varients
خودرو Vehicle
نگهدارنده خودرو - ترمز دستی Vehicle hold
دریچه Vent
تهویه - تهویه مطبوع Ventilation
هواکش Ventilator
ورژن - سری Version
عمودی Vertical
رسیدگی کردن - مقابله کردن Vertify
مخزن Vessel
لرزیدن - ارتعاش کردن Vibrate
لرزش - ارتعاش Vibration
نظر - دید - نما View
بنفش Violet
گرانروی Viscosity
دید - میدان دید Visiblity
قابل دیدن Vissible
صدا - صوت Voice
حجم VOL
ولت Volt
ولتاژ Voltage
ولت سنج Voltmeter
حجم Volume
صبر کردن Wait
گرم - گرم کردن Warm
گرم کن - گرم کننده Warmer
هشدار دادن Wan
هشدار Waning
شستن Wash
واشر Washer
موج - باد Wave
موم Wax
ضعیف Weak
غرب West
فاصله ویل بیس (فاصله بین چرخ های سمت راست یا چپ ) Wheel base
سفید White
کاملا باز Wide open
پهنا Width
شیشه جلو Wind screen
شیشه جلو Wind shield
پنجره Window
زمستان Winter
سیم - وایر Wire
طبق Wishbone
با With
در داخل - در مدت Within
بدون Without
آچار - آچار فرانسه Wrench
سال Year
زرد Yellow
صفر Zero
ناحیه - محدوه - منطقه Zone